Bật mí cách Phân biệt「回答」và「解答」dễ hiểu nhất, nhớ lâu

Thảo luận trong 'KIẾN THỨC ĐỜI SỐNG' bắt đầu bởi tranlequyenkosei, 27/11/19.

  1. tranlequyenkosei

    tranlequyenkosei New Member

    RAOVATBIENHOA.VN

    Hai từ 「回答」và「解答」không những có cùng cách đọc mà ý nghĩa cũng na ná nữa cơ!

    Cùng Kosei "mổ xẻ" xem rốt cục chúng có khác nhau không nhé! Bắt đầu thôi!

    Phân biệt
    「回答」và「解答」


    [​IMG]
    「回答」và「解答」đều có chung cách đọc là 「かいとう」

    「回答」 <HỒI – ĐÁP> / Trả lời, đáp ứng cho những thắc mắc, yêu cầu, nguyện vọng

    [​IMG]

    Kanji 回 thường đi với các động từ như:
    • 回る(まわる)/ 回る(めぐる) : chuyển động, chuyển hồi, chuyển dời, quay vòng.​
    Từ nay hàm ý của việc “đáp lại”, đồng nghĩa với các từ như 「応答(おうとう)sự đáp ứng」hay 「 返答(へんとう)sự trả lời」. Với ý nghĩa gần giống với 「返事(へんじ)」.

    Ví dụ

    「調査の回答」: Câu trả lời cho cuộc điều tra

    「アンケートの回答」: Câu trả lời cho phỏng vấn

    「問い合わせに回答する」: Câu trả lời cho cuộc thăm dò



    「解答」 <GIẢI – ĐÁP> / Là việc đưa ra cách giải quyết cho một vấn đề.
    [​IMG]

    >>>Cùng Kosei chinh phục đỉnh cao tiếng Nhật
     
    Nếu Bạn có nhu cầu, hãy Đăng ký tham gia Bình luận hoặc Liên hệ người đăng theo thông tin trên

    Chú ý: Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi.
    MUA BÁN AN TOÀN LÀ:
    - Không thanh toán tiền trước khi nhận hàng
    - Kiểm tra hàng cẩn thận trước khi mua (thanh toán)
    - Giao dịch ở nơi đông người

    .
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.