Tin mới Năm 2020, chính thức thay đổi cách gọi Họ và tên tại Nhật Bản

Thảo luận trong 'KIẾN THỨC ĐỜI SỐNG' bắt đầu bởi tranlequyenkosei, 15/11/19.

  1. tranlequyenkosei

    tranlequyenkosei New Member

    RAOVATBIENHOA.VN

    Bắt đầu từ năm 2020, bạn sẽ không còn nhầm khi đọc tên tại Nhật. Quyết định chính thức đổi cách gọi Họ và tên tại Nhật Bản đã được chính phủ Nhật thông qua, có thể sẽ có hiệu lực ngay năm 2019. Cùng Kosei tìm hiểu nhé

    Năm 2020, chính thức thay đổi cách gọi Họ và tên tại Nhật Bản
    Bộ ngoại giao Nhật Bản cho biết, nước này sẽ chính thức đổi cách gọi tên vào năm 2020. Thay vì cách gọi tên như hiện nay, Nhật Bản sẽ có một chút thay đổi nhỏ về cả cách gọi lẫn cách viết.



    [​IMG]



    Cụ thể, người Nhật sẽ đọc Họ trước, tên sau. Hơn nữa, do tên người Nhật trong các văn bản sẽ dễ bị nhầm lẫn. Chính vì thế, để tối ưu cách gọi tên trong các văn bản quốc tế, người Nhật có thể viết tên theo tiếng la tinh.

    Ví dụ:Thủ tướng Nhật Bản tên là Shinzo Abe, sẽ đổi thành Abe Shinzo. Hơn nữa, còn có thể viết Họ bằng chữ la tinh để phân biệt với tên gọi chính thức.

    Sự thay đổi này cũng bắt nguồn từ lịch sử truyền thống xa xưa.

    Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc là các quốc gia láng giềng, có nền văn hóa tương đồng. Tuy nhiên, Trung Quốc và Hàn Quốc vẫn giữ cách gọi tên như truyền thống, họ trước tên sau. Nhưng do du nhập từ phương Tây, Nhật Bản gọi tên theo cách của các nước này, tên trước, họ sau.

    Ví dụ: Tên của nam diễn viên Hàn Quốc Park Seo Joon, Park là họ của anh ta, còn tên là Seo Joon.

     
    Nếu Bạn có nhu cầu, hãy Đăng ký tham gia Bình luận hoặc Liên hệ người đăng theo thông tin trên

    Chú ý: Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi.
    MUA BÁN AN TOÀN LÀ:
    - Không thanh toán tiền trước khi nhận hàng
    - Kiểm tra hàng cẩn thận trước khi mua (thanh toán)
    - Giao dịch ở nơi đông người

    .
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.